酬朱小岑并序

正文

几载感姓字，一樽忻对倾。
青年羡高节，白首误时名。
遍历风尘苦，全输石室清。
漫劳夸冷句，潦倒负平生。

译文

多年来我们感情深厚，名字常在心中，今日能共饮一杯，令我十分欣喜。
年轻时我仰慕你高尚的节操，到老却因为时运不济，未能扬名立万。
我历经世间的困苦和风尘，而你则保持如石室般的清静与纯洁。
不要夸我那些无用的冷僻诗句，如今生活困顿，愧对我的一生。