酬王蜀子

正文

雅道谁能好，希声淡过琴。
不逢千载士，空负一生心。
古意常先得，闲情或对吟。
从教尘世上，难更说知音。

译文

在如今的世界，有谁能真正喜好高雅的道德。
我对那些深奥难懂、超越世俗的真理的追求，就像欣赏清淡的琴音一样淡泊。
如果我没有遇见像你这样千年难遇的知己，我的满腹才情和真诚之心就只能白白浪费。
我常常能率先领悟古人的深意，而闲暇时，我们或许可以一起吟诗唱和，交流心得。
在这样一个充满尘世浮华的世界里，很难再找到能真正理解我的知音了。