闻王仲则殁

正文

老去如秋树，迎寒叶自飘。
每逢乡信至，便有故人凋。
约几同游屐，欢犹梦昨宵。
还家访东海，谁共听春潮。

译文

这首诗是说，人老了就像秋天的树，经历寒冷后树叶自然飘落。
每当收到家乡的信，就听说又有老朋友去世了。
曾经相约一起游玩的鞋子，欢笑仿佛还在昨晚的梦中。
回到家乡去寻找东海，还有谁能够一起聆听春天的海潮声呢。