雨后，与际上人步溪堧，遂登南冈相地结亭

正文

荒村遘时雨，微晴振条风。
林表散游瞩，烟树犹濛濛。
始见水禽集，或鸣沙草中。
已乐清波广，遥爱南冈崇。
云气连远野，春华带长松。
攀跻乘余兴，览眺方无穷。
聊欲因结搆，适与山僧同。

译文

在荒僻的乡村遇到及时雨，雨后微晴，轻风摇动树枝。
我们站在林边远望，烟雾缭绕的树木仍然有些朦胧。
开始看见水鸟聚集，有的在沙草地中鸣叫。
我已经很高兴看到广阔的清水，更是远远地喜爱那高高的南面山冈。
云气连接着远方的田野，春天的花朵点缀着长长的松林。
趁着游览的余兴，我们攀登山冈，四处观赏，景色无穷无尽。
我想要在这里建个小亭子，正好与山里的僧人有着相同的喜好。