杂曲歌辞。少年行三首

正文

十八羽林郎，戎衣事汉王。
臂鹰金殿侧，挟弹玉舆旁。
驰道春风起，陪游出建章。
侍猎长杨下，承恩更射飞。
尘生马影灭，箭落雁行稀。
薄暮归随仗，联翩入琐闱。
玉剑膝边横，金杯马上倾。
朝游茂陵道，暮宿凤凰城。
豪吏多猜忌，无劳问姓名。

译文

十八岁的少年是羽林郎，穿着军装侍奉汉王。
他在金殿侧放鹰，挟着弓箭陪伴在御驾旁。
在春天的御道上，他陪同游玩出建章宫。
在长杨宫的狩猎场上，他得到恩宠，进行飞鸟射击。
马影在尘土中消失，箭矢让雁群稀疏。
傍晚时分，他跟随队伍归来，轻盈地穿过宫门。
玉剑横放膝前，金杯在马上斟满美酒。
早上在茂陵道上游玩，晚上宿在凤凰城。
由于豪吏们多有猜疑，无需多问他的姓名。