淮南秋夜呈周侃（一作呈同僚）

正文

天净河汉高，夜闲砧杵发。
清秋忽如此，离恨应难歇。
风乱池上萍，露光竹间月。
与君共游处，勿作他乡别。

译文

天空清澈，银河显得格外高远，夜晚宁静，远处传来阵阵砧杵声。
突然感受到清冷的秋天已经来临，离别的愁绪似乎也难以平息。
秋风吹得池塘上的浮萍凌乱，月光在竹林间洒下清露的光芒。
我们一起在这里游赏，希望不要有离别，就当作还在故乡一样相处吧。