哀王孙

正文

金鞭宝玦走天涯，紫塞黄尘日又斜。
北去铜驼惟有泪，西来玉马已无家。
愁闻虏骑随秋草，怕遣宫莺问落花。
闻道青门多白骨，更无人种故侯瓜。

译文

手持黄金鞭，佩戴珍贵的玉玦，流浪在广阔的世间，每天跋山涉水。
在北方的边塞，黄沙满天，夕阳斜照。
铜驼（用于祭祀和装饰的铜制物）孤独地立在北方，只留下悲伤的泪水；昔日豪华的玉马（象征贵族）已无处寻觅，它们的家族也已凋零。
心头充满愁绪，害怕听到胡地骑兵在秋草中驰骋的消息，更怕被宫中的莺鸟询问落花般的荣华不再。
听说京城的门外堆满了无名白骨，往日贵族们的庄园瓜田，如今也再无人种植和耕耘。