赠相士李子朴

正文

云起龙骧恐不终，登坛狗盗当英雄。
休将反骨疑刘濞，未肯推心对蒯通。
世事已从蓝面鬼，人生须作黑头公。
近来别有封侯相，都在书佣饿隶中。

译文

风云际会时龙飞腾，但这种好运可能无法持久。
第二句比喻平凡之人也可能在关键时刻成为英雄，就像登坛的狗盗也能称雄。
第三句提醒不要像刘濞一样疑心太重（刘濞是历史上的反叛者），不愿意全心信任别人，比如蒯通（蒯通是刘濞的谋士）。
第四句说世事变化无常，如同蓝色面目的鬼神难以预料。
第五句劝人要不失为人的本分，即使年老也要保持正直，做一位黑头公（指的是年老的官员）。
最后两句预言，最近出现的新贵人物，可能就藏身于读书人和贫穷劳工之中，暗示身份低微的人也可能会有飞黄腾达的一天。