临江仙·人物风流真罕见

正文

人物风流真罕见，何须尘外求仙。
绿龟千岁稳巢莲。
醉倾金凿落，笑拥玉и娟。
须信日边消息好，寒花也作春妍。
笙歌乐地酒中天。
功名无限事，都在寿觞前。

译文

这个人世间真正的风流人物实属难得，何必去追求那些世外仙人般的存在。
就像拥有千年寿命的绿龟安稳地栖息在莲叶上。
在醉意中倾倒金制的酒器，笑声中拥抱着美丽的伴侣。
必须相信，来自权力中心的好消息会像寒冬中的花朵带来春天一般。
在充满笙歌和欢乐的宴会上，酒就像是天空的一部分。
所有的功名成就，无一不在那祝寿的酒杯之前展现。
也就是说，人生中的辉煌和快乐，都与生活的享受和长寿的庆祝紧密相连。