止宿王山史山馆

正文

云中白鹤自高翔，有约冲寒到草堂。
法物依然藏汉魏，主人自在卧羲皇。
药苗入箸霏霏白，橙子垂枝的的黄。
绝似江南风味好，琴书一榻枕沧浪。

译文

云中的白鹤自由自在地高飞，我如约冲破寒冷来到这草堂。
这里依然收藏着汉魏时期的重要物品，主人自在地躺着，仿佛回到了羲皇时代。
药苗的味道轻飘飘地进入筷子，橙子垂挂在枝头，黄得鲜艳。
这里的美景和风味，简直就像江南一样美好，我就在这琴书相伴的一张床上，枕着波光粼粼的沧浪水。