祝映碧先生八十

正文

圣朝求旧广蒲轮，文献千秋道自尊。
花以世家仍绿野，瓜因胜国恋青门。
壁中遗册秦灰后，柱下藏书鲁史存。
著述等身犹未了，摩挲松老长灵根。

译文

在圣明的朝代，朝廷广泛征求旧臣，就像蒲轮车一样广纳贤才，千秋万代的文献都尊崇道德。
花因为世家的缘故依然在绿野中绽放，瓜因为对胜国的怀念而在青门留恋。
墙壁中遗留的册子经历了秦代的焚书坑儒后仍然存在，柱下的藏书就像鲁国的史书一样保存完好。
即使著述等身也仍然未完，摩挲着松树老枝，长出了灵根般的文脉。