元夕雨

正文

山县逢元夕，东风雨溅灯。
渔篝临远浦，鬼火附寒藤。
酒市可罗雀，官僚皆曲肱。
狂歌吾老矣，犹记旧时能。

译文

在山间的小镇上，恰逢元宵节的夜晚，东风带着雨水打湿了明亮的花灯。
渔夫的小船停靠在远处的水边，荒野中的磷火闪烁，附在冰冷的藤蔓上。
酒肆中几乎没有客人，冷冷清清，官员们也都屈臂而眠，不事欢庆。
我放声高歌，感叹自己已经老去，但仍记得年轻时的豪情壮志和才情。