樵川郊行

正文

避人忘井邑，耽静步郊原。
落叶风能扫，寒花霜更繁。
山空樵响答，滩浅榜声喧。
愿结山阳伴，长年此灌园。

译文

躲开了人群，忘记了城镇的存在，我沉醉于宁静，漫步在郊外的原野。
秋风吹过，落叶被自然地清扫干净，寒冷的天气里，花朵反而更加繁盛。
山林空旷，只有砍柴人的声音在回荡，江边浅滩处，船夫的吆喝声此起彼伏。
我希望能和山阳的隐士为伴，长久地在这里过着耕种园地的田园生活。