木兰花慢

正文

忆兰亭佳致，从宪长，剩追寻。
问开花高山，晋祠流水，谁是知音。
虽无凤笙龙管，劝行杯、时有不弦琴。
马首家家明月，眼前处处禅林。
一觞一咏畅怀襟。
尘世任浮沉。
莫论兴亡，休争人我，且乐欢心。
韶华岂能常在，又斜阳、西下暮云深。
好袖东风归去，春宵一刻千金。

译文

回忆起兰亭的美好景色，曾随从高官追寻，但已不再追寻。
询问高山上的花儿何时开放，晋祠边的流水声，谁是真正的知音。
虽然没有凤凰笙和龙笛的伴奏，但在劝酒行杯时，总能听到未弦的琴声。
每个马首之后，都有明亮的月光照耀，眼前处处是禅林。
一杯酒，一首诗，畅快胸怀。
尘世间任凭浮沉。
不要谈论兴亡之事，不要争论人与我，且享受此刻的欢心。
美好时光岂能长久，斜阳西下，暮云深沉。
最好袖着东风归去，春宵一刻值千金。