九月八日雨作

正文

荡涤骄阳势已回，遍流和气入根荄。
檐间点急侵灯落，枕底声高带雁来。
永夜故留人不寐，轻寒未放菊全开。
明年麦价应如土，安用登高把酒杯。

译文

秋雨洗刷了热烈的阳光，天气转凉，和谐的气息滋润着大地的每一寸土壤。
雨水急促地打在屋檐上，灯下的雨滴声和远处的雁鸣声交织在一起。
这漫漫长夜，雨声让人心绪难平，难以入眠。
虽然还有些凉意，菊花还未完全盛开。
诗人预料，明年的麦子产量大增，价格会很低，因此不明白为何还要在重阳节登高饮酒庆祝。