戏赠阎汉臣庙令

正文

香火馀金月十千，指呼巫觋示威权。
如何报得君王赐，沥酒慇勤祝万年。

译文

这首诗是说，阎汉臣庙令（可能是位管理庙宇的官员）每月从香火钱中得到很多余财，大约有十千之多。
他用这些钱指挥和使唤巫师和女巫，显示他的权力。
但是，他如何回报君王的恩赐呢。
他通过虔诚地洒酒祝愿君王能长寿万年，以此来表达他的感激和忠心。