早秋书事二首 其一

正文

正昼睡方起，门无雀可罗。
风池乱荷盖，雨径满槐鹅。
齿发流年速，江湖归兴多。
终期买船去，卧月扣舷歌。

译文

白天正午时分我刚刚醒来，门口没有麻雀可供捕食。
风中的池塘里，荷花的叶子四处飘散，雨后的小径上，铺满了飘落的槐花，如同鹅毛般洁白。
随着岁月的流逝，我感到年龄增长得很快，心中越来越期盼回归自然，过上寄情江湖的生活。
最终，我期望能买一艘船，夜晚时躺在船中，一边扣击船舷一边唱歌，享受宁静的月色。