暮冬书怀赠次膺四首 其三

正文

多病犹凭药可医，若为换却镜中丝。
人生得意一搔痒，世事循环千弈棋。
幸有归来陶令计，何须惆怅杜秋诗。
慇勤田父劳相语，天命吾今不复疑。

译文

虽然身患疾病但还可以依靠药物治疗，可如何才能让镜中增多的白发变回黑丝呢。
人生中偶尔能遇到让自己舒心的事情就像搔到了痒处，而世间的事情总是反复无常，如同下千盘棋局一样循环往复。
幸运的是我有陶渊明归隐田园的计策可以选择，又何必为杜甫般的忧国忧民诗句而感到惆怅呢。
热心的农夫还在不断劝慰我，天命如此，我如今已不再怀疑。