观画

正文

梦泽正天寒，南峰带秋色。
诗人句不尽，馀意传粉墨。
年来两眼昏，吏牍苦侵迫。
明窗展横素，刮膜谢砭石。
往时蓬莱宫，图画灿东壁。
拾遗老阴峭，思训丽春碧。
经年一过眼，行绕不暇食。
太行逢李生，笔势妙思索。
未成真营丘，不俗已高格。
安得十万钱，尽致鹅溪白。
不须念衣裘，䃜灰日滋殖。
写我江湖心，浩荡满千尺。

译文

在梦泽的寒冷天气中，南峰呈现出秋日的景色。
诗人们的诗句无法完全描绘这美景，其余的韵味只能通过粉墨画笔来传递。
近年来，我的双眼日渐昏花，繁重的公务使我苦不堪言。
然而，在明亮的窗前展开那幅横幅画卷，仿佛刮去了眼中的尘垢，如石针疗疾般让人心清目明。
回忆起往昔在蓬莱宫，墙壁上的图画光彩夺目，如同东壁生辉。
拾遗和老阴峭的画作深沉有力，思训的春日之作则色彩鲜艳。
每一次经过那些画作，我都会流连忘返，连饭都顾不上吃。
在太行山遇到了李生，他的画笔技艺高超，令人称奇。
虽然他还没有达到真正的营丘（古代著名画家）水平，但作品已显现出不俗的格调。
我多么希望能有十万钱，将那洁白的画纸全部买下。
无须担忧衣袍简朴，让日子过得清苦。
这些画就像灰补充火焰，会日复一日地增长我的艺术热情。
真希望有人能将我心中的江湖豪情，用画笔描绘出浩渺千里的壮丽画卷。