赠子常二首 其一

正文

幽兰一曲思无涯，炊熟黄粱日已斜。
闭户终年心似水，读书万卷眼生花。
汗流不舍浯溪刻，粮绝犹须北苑芽。
束帛不来人已老，只将清白付吾家。

译文

幽深的山谷中，奏起兰花之曲，思绪飘向无边无际。
煮熟的黄粱饭已然冷却，太阳已经西斜。
常年闭门不出，心境平静如水；阅读了万卷书籍，眼睛都仿佛能看到绚烂的花朵。
汗水淋漓也不舍离开刻着石碑的浯溪，即使粮食匮乏，仍需北苑的名茶解渴。
没有收到束帛的馈赠，人已渐渐老去，只能将清白的名声留给我这一家。