赠故人刘器之待制

正文

文史当年共讲磨，扁舟此地复经过。
流年屈指梦相似，白发论心喜倍多。
寄眼偶怀梁苑雪，临风犹骇洞庭波。
从今燕坐参空寂，却笑天人被佛魔。

译文

当年我们一起研习文学和历史，时常切磋交流，如今乘船又再次来到这个地方。
回想过往，时间流逝得真快，就像梦一样，令人感叹。
尽管我们头发都已斑白，但能彼此敞开心扉交谈，让我倍感欣喜。
偶然间遥望，让我思念起梁苑的雪景，面对吹拂的风，仍感震撼于洞庭湖的波涛。
从现在起，我们安静地坐在一起，参悟这空灵寂静的世界，倒是要嘲笑那些自认为是天人却被佛魔迷惑的人。