送王子中南归筠州

正文

荆山美璞昔未发，鬼神诃守谁可夺。
妙工伐石强剖抉，试之烈火皎冰雪。
长虹射天昼不灭，夜堂流光堕明月。
坚厚粹温函正气，不许时人巧雕砺。
羞与佩环争细碎，直登丘坛荐天帝。
世无琅玕来作贡，楚人未售空长恸。
索价当高勿轻用，缇囊十袭须珍重。

译文

荆山藏着优质的玉，以前未被人发现，鬼神守护着，难以取走。
高明的工匠硬是开采并切割开来，经过烈火的考验，它犹如白雪般皎洁。
这块玉如长虹般明亮，在白天也不消失，夜晚则像月光洒落堂前，流光溢彩。
它坚硬、温润，内含正气，不迎合世俗的喜好，不接受精巧的雕琢。
它不屑与小小佩环比较，应被尊为神器，献给天帝。
世间再无良玉进贡，楚人若无处出售，将会徒然悲叹。
这块玉价值连城，定价应当高，不要轻易使用，应该用十层红绸包裹，妥善珍藏。