驱雀行

正文

田间小儿杖驱雀，雀飞上枝不敢落，绕树咒骂语声恶。
三时耕锄一时穫，老牛力尽石田薄。
五龙作嗔风吐雹，赤乌烧云龙见逐。
南村卖桑北村熟，狐尾毵毵穗齐屋。
县门大书催赋粟，南关飞挽夜摩毂。
扫舂缚箕十指秃。
一米未炊汝先啄，直须杀汝偿我腹。
田父坐语儿，雀不暴人人亦饥。
但令家雀千群饱，莫使征西战马肥。

译文

农夫用棍子赶走田间的麻雀，麻雀只能飞到树枝上，不敢降落，绕着树咒骂，声音恶劣。
农民辛苦一年，春耕夏锄，只为了秋收。
老牛用尽力气在贫瘠的石田上劳作，天气时而狂风冰雹，时而烈日炙烤。
南村的人在卖桑叶，北村的人在收获谷物，谷穗像狐狸尾巴一样浓密，甚至都快接触到屋顶。
县衙门大门上大字写着催收粮食税，南关的运输车日夜不停地奔驰。
农民辛勤劳作，连手指都磨秃了，用来扫谷、舂米和编织簸箕。
你们这些麻雀，还没等谷子煮熟，就先来啄食，我非得杀了你们来填饱我的肚子不可。
老农告诉孩子，麻雀不糟蹋我们的粮食，大家也都会饿肚子。
与其让这些家雀吃饱，不如让征战的战马长得肥壮。