杂曲歌辞。东飞伯劳歌

正文

秦王龙剑燕后琴，珊瑚宝匣镂双心。
谁家女儿抱香枕，开衾灭烛愿侍寝。
琼窗半上金缕帱，轻罗隐面不障羞。
青绮帏中坐相忆，红罗镜里见愁色。
檐花照月莺对栖，空将可怜暗中啼。

译文

这首诗讲述了古代秦王的龙剑和燕后的琴，象征着昔日的荣华富贵。
有哪个女子手里抱着香枕，她掀起被子熄灭蜡烛，希望能陪伴夜夜笙歌。
在半开的琼窗后，她披着细密的金缕纱帐，尽管轻柔的罗衣遮住了脸庞，却无法隐藏她的羞涩。
在红色罗帐的映衬下，她在青色的帷帐中思念着某人，从镜子中看到的只有愁容。
月光映照着屋檐下的花朵，黄莺成对栖息在那里，却只能在暗中徒然发出可怜的鸣叫声，象征着孤独和无尽的哀思。