舟中晚晴

正文

霖铃歌遍湿金徽，倚棹初迎翠影微。
喜近月轮添暮色，还占风角问朝晖。
黏云修尾垂垂下，贴水轻翎款款飞。
见说江天方晚照，沙边重理绿蓑衣。

译文

在连绵雨声中，船上的弦歌已唱了一遍又一遍，金黄的乐器上都沾湿了水汽。
我手扶船桨，才迎接到微弱的翠绿日影。
我欢喜地发现月亮的轮廊在黄昏中逐渐显现，又借着风向和风力的变化来预测明天的朝阳。
云层低垂，仿佛长长的尾巴，贴着水面的水鸟悠闲地飞翔。
听说江边的天空正映照着傍晚的阳光，我将在沙滩边再次整理我的绿色蓑衣，准备好迎接夜晚的到来。