觉尘余故人子也,以僧来谒,书此赠之

朝代: 清代 作者: 李来泰 朗读:

正文

昔年曾访王官谷,故苑飘零事已非。
为问故人谁白发,忽惊孺子变缁衣。
江湖远道难通迥,丘壑终身不疗饥。
太息廿年尘土梦,钝根未解箭锋机。

译文

很久以前,我曾经去探访过王官谷,但那个地方现在已经荒凉破败,物是人非了。
我询问起过去的朋友,谁还在世并且已经老去,却突然惊讶地发现那个小时候的孩子现在已经穿上僧衣成为了僧人。
在江湖上漂泊,道路遥远难行,难以与外界保持联系,隐居山林可能会度过一生,但可能也会面临饥饿的困扰。
我感叹这二十年来如同尘土般的梦境,生活平淡无奇,而对于尘世的洞察和理解,我这愚钝之人还没有领悟到像箭锋般犀利的智慧。