拟古

正文

鲜鲜歌者衣，扎扎机中练。
美人富千绮，寒女无一线。
古风日以远，薄俗日以变。
悲哉扊扅歌，女子羞自衒。
男儿乖持操，蹙踖叹贫贱。

译文

这首诗是在感叹社会的不公和世风日下的现状。
诗中先用鲜明的对比来说明贫富差距，歌者穿着华丽的衣服，而织布机中只是平常的白布。
美人们拥有众多的绫罗绸缎，而贫苦的女子却连一线衣料都没有。
接着，作者感叹古时候的美好风气随着时光的流逝渐渐远去，而现代社会的风气却越来越肤浅和变幻无常。
最悲惨的是，贫穷的女子只能唱着悲歌，用枕头和木柈充当琴瑟，而她们却羞于炫示自己的才华，因为她们意识到自己贫穷的身世已经阻碍了她们发展的道路。
男儿们在贫穷和社会的束缚下违背了坚持操守的原则，面对贫困和低微之身，只能低着头叹息自身的贫贱和无奈。