南溪诗

正文

玄岩丽南溪，新泉发幽色。
岩泉孕灵秀，云烟纷崖壁。
斜峰信天插，奇洞固神辟。
窈窕去未穷，环回势难极。
玉池似无水，玄井昏不测。
仙户掩复开，乳膏凝更滴。
丹砂有遗址，石径无留迹。
南眺苍梧云，北望洞庭客。
萧条风烟外，爽朗形神寂。
若值浮丘翁，从此谢尘役。

译文

美丽的南溪旁有深邃的玄岩，新的泉水从中幽幽流出。
岩石和泉水孕育出神奇秀美的景色，云雾缭绕在山崖之间。
山峰倾斜像是天然插入，奇形怪状的洞穴像是神灵开辟。
幽深的小路似乎没有尽头，弯曲的样子令人感觉无法走到顶点。
玉池看起来无水，实际上深邃昏暗难以测知。
仙人的门户时而关闭时而开启，岩石上的乳白色膏体凝固后又滴落。
丹砂遗迹显示这里曾有人修炼，石径上却看不见任何人的足迹。
向南远眺可以看到苍梧的云雾，向北望去则可见洞庭湖的游客。
在风烟之外是一片萧瑟，使人感到身心宁静。
如果遇到浮丘仙翁，我就要告别世俗的劳顿。