梅魂

正文

吟馀楚些夜初阑，忆得香魂欲吊难。
素影暗怜冰骨瘦，清容淡怯羽衣寒。
梦惊宋玉妆前断，怨入羌胡笛里残。
几度黄昏人静后，朦胧长对月中看。

译文

夜晚刚刚过半，我吟诵诗篇直至夜深人静，想起了梅花的魂魄，想要悼念却觉得难以表达。
我暗暗怜惜着梅花在月光下那如同冰凝般的瘦骨，它的清雅容颜在凉风中似乎害怕着寒意，如同穿着薄羽衣一般。
突然惊醒，如同宋玉在梦中见到女子的妆容中断，心中的怨恨如同羌胡的笛声一般，在夜空中留下残响。
多少次，在黄昏时分，人群散尽之后，我总是朦朦胧胧地，在月光下长久地凝视，只为一睹梅花那迷人的月中美态。
这首诗云淡风轻地表达了作者对梅花的哲学思考和深情瞩望，李溥借梅花的形象，道出自己对往事的怀念，对世事的无常，以及对美好事物瞬间即逝的感叹。