游丝

正文

春来到处弄轻柔，绾雾萦烟不自由。
情密暗牵杨柳外，恨深偏系杏梢头。
莺梭引纬应难织，鱼饵投纶恐莫收。
日暮风高总飘泊，残丝长送落花愁。

译文

春天来临，游丝（空中飘荡的蜘蛛丝或其他微细的丝状物）在各处轻柔地飘舞，它束缚于雾中，缠绕在烟雾里，似乎连自己也无法控制这行踪。
在情感浓烈之时，它在杨柳之外默默牵扯，好像有着秘密的情感；而深深的遗憾，却偏偏系在了杏树的嫩梢头，仿佛那里是它最深的牵挂。
就像黄莺的穿梭，它要引纬线编织，但这游丝轻薄无比，也许难以完成这份匠艺；而鱼儿所诱惑的饵料，似乎被这细丝所牵绊，投下钓线恐都难以收回，显示了游丝缠绵困锁的一面。
到了傍晚，风大了，游丝总是在大风中飘来飘去，没有了方向；而那些残存的丝线，长长的拖曳着，总是拖着落花的愁绪，似乎在表达它们的孤寂和忧伤。
这尾句的落花，可能寓意着失去了青春的美丽和充满活力的生命，而游丝伴着落花，和风一起飘扬，传递出一种哀愁和渺小的意象，体现了生命的脆弱和流转。