赠马孝子

正文

风木含悲卧草莱，忽惊霄汉玺书来。
乌私独行原天植，龙衮殊褒自圣裁。
名动京华青史纪，光摇岭表紫泥开。
芳标不但仪乡国，风轨崇朝遍九垓。

译文

风吹草木，悲悯之情油然而生，突然惊喜地收到来自天子的诏书。
独自尽孝，原是天性的表现，得到皇帝特别的褒奖是圣明的裁断。
名声震动京城，历史将记录下来，光辉照耀边远地区，紫泥封存的诏书开启。
美好的品行不仅在乡国之间受人敬仰，高尚的风范一天之内便传遍九州大地。