题郭主簿模摩诘本辋川图卷

正文

园图亲画早流传，已是人间五百年。
凝碧池头秋句在，当时几负此林泉。

译文

这幅园景图画由来已久，亲自绘制的版本早已广为流传，算算时间，大约有五百年了。
在凝碧池边，秋日的景致依旧如诗中所描述，回想当时，有多少次辜负了这美丽的林泉美景。