渔父吟

正文

烟波万顷利名轻，短笛吹残酒半醒。
鼓枻自歌还自和，一溪风月有谁争。

译文

在这广阔无边的水面上，烟波浩渺，利禄名声对我来说都显得很轻。
我半醉半醒间，短笛的旋律似乎也随风飘散，残留在空中。
我独自划着船，一面划桨，一面唱歌，歌声在水面荡漾，我自己唱，我自己和。
这一溪的风和月色，如此宁静美丽，又会有谁来跟我争夺呢。
这正是我心中向往的自由和宁静。