中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚

正文

独坐清天下，专征出海隅。
九江皆渡虎，三郡尽还珠。
组练明秋浦，楼船入郢都。
风高初选将，月满欲平胡。
杀气横千里，军声动九区。
白猿惭剑术，黄石借兵符。
戎虏行当翦，鲸鲵立可诛。
自怜非剧孟，何以佐良图。

译文

宋中丞率领着三千吴地士兵前往河南参战，队伍途经寻阳时解救了我这个囚徒。
他独揽大权，威震天下，从海边起兵，所到之处势如破竹。
士兵如猛虎般渡过九江，收复失地就像还珠于匣，各地都回归了他的掌控。
在秋浦的明亮月光下，训练有素的士兵和高大的战船一同启航，目标直指郢都。
在昂扬的风中他开始挑选将领，满月之夜意图平定胡乱。
锐不可当的杀气横扫千里，军队的声势震动了整个九州。
连白猿都会为其剑术感到羞愧，黄石公都愿借予兵法之奥秘。
敌军应当被彻底剪除，那些像鲸鲵般作乱的敌首立刻可被诛杀。
我自知才能不如剧孟那样出众，不知道有什么方法能辅佐他实现伟大的计划。