书情寄从弟邠州长史昭

正文

自笑客行久，我行定几时。
绿杨已可折，攀取最长枝。
翩翩弄春色，延伫寄相思。
谁言贵此物，意愿重琼蕤。
昨梦见惠连，朝吟谢公诗。
东风引碧草，不觉生华池。
临玩忽云夕，杜鹃夜鸣悲。
怀君芳岁歇，庭树落红滋。

译文

自我嘲笑长期漂泊在外，我何时才能归来呢。
嫩绿的杨柳已经可以折取，我折取最长的一枝。
轻盈地玩赏着春天的景色，长久地停留，寄托着我的相思之情。
谁说这枝柳条不重要，对我来说，它的意义重于珍贵的珊瑚。
昨日梦到了惠连，清晨吟诵着谢公的诗篇。
东风吹拂着青青的草色，不知不觉中，花池中也生出了繁花。
面对美景却在不经意间到了傍晚，夜晚杜鹃的啼鸣声充满哀愁。
在这美好的时节思念你，庭中的树木也落下了更多的红花，增添了凄凉之意。