代佳人寄翁参枢先辈

正文

等闲经夏复经寒，梦里惊嗟岂暂安。
南家风光当世少，西陵江浪过江难。
周旋小字桃灯读，重迭遥山隔雾看。
真是为君飡不得，书来莫说更加飡。

译文

寻常度过一个个夏天和冬天，梦中惊醒时感叹，生活难道就不能暂时安宁吗。
南方的景色世上少有，西陵江的波浪汹涌，渡过它也很困难。
闲暇时在微弱的桃灯下细细阅读，遥远的山峦在雾中时隐时现，只能远远眺望。
我真是因为思念你而吃不下饭，你来信时不必说要我多吃点，因为即使知道，也难以下咽。