僧伽歌

正文

真僧法号号僧伽，有时与我论三车。
问言诵咒几千遍，口道恒河沙复沙。
此僧本住南天竺，为法头陀来此国。
戒得长天秋月明，心如世上青莲色。
意清净，貌棱棱。
亦不减，亦不增。
瓶里千年铁柱骨，手中万岁胡孙藤。
嗟予落魄江淮久，罕遇真僧说空有。
一言散尽波罗夷，再礼浑除犯轻垢。

译文

这首诗是李白对一位名叫僧伽的真僧的赞美。
僧伽常与李白一起讨论佛法。
他诵念咒语的数量多得像恒河里的沙粒一样，无法计数。
僧伽原籍南天竺，为了传播佛法来到中国。
他的戒律如秋月般明亮，心境像清净的青莲花。
他的内心纯净，表情坚定，既不浮夸也不谦逊。
他手持的铁棒象征坚韧不拔，手中的胡孙藤或许代表岁月的流转。
李白在江湖漂泊已久，很难遇到像僧伽这样能深入讲解空性和世俗的真僧。
僧伽的一席话能破除严重的罪障，他的再次礼拜能洗净轻微的罪过。
整首诗表达了李白对僧伽的敬仰和从他那里得到的佛法启悟。