别中都明府兄

正文

吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。
东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。
城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。
取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。

译文

我的兄长诗才酒量媲美陶渊明，担任中都的长官，美名传遍天下。
在东楼欢聚畅饮，如同连理枝般亲密，但在南边的道路上，我们不得不如同落叶般分离，心中满是愁绪。
城市角落的绿水在秋日的照耀下明亮闪烁，遥远的青山被暮云遮挡，望去如同隔了一层纱。
为了排解离别的愁绪，我们畅饮至夜深月明，不舍与你离群，就像雁阵中失去了同伴，心中充满惋惜。