古风其三十九

正文

登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
风飘大荒寒。
荣华东流水。
万事皆波澜。
白日掩徂辉。
浮云无定端。
梧桐巢燕雀。
枳棘栖鸳鸾。
且复归去来。
剑歌行路难。
(行一作悲)
此诗一作
登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
风飘大荒寒。
杀气落乔木。
浮云蔽层峦。
孤凤鸣天倪。
遗声何辛酸。
游人悲旧国。
抚心亦盘桓。
倚剑歌所思。
曲终涕泗澜。

译文

登高望向四海， 天地显得多么辽阔无垠。
秋霜让万物披上金黄， 大风在荒野中吹过，带来寒冷。
落叶的乔木映照出战乱的阴影， 浮云遮蔽了山峦，天空阴沉。
孤独的凤凰在天际鸣叫， 其声音多么悲凉。
游子感怀故国的沧桑， 心中惆怅，犹豫不决。
手持剑，唱出心中的思绪， 曲终时，忍不住泪流满面。