古风其二

正文

蟾蜍薄太清。
蚀此瑶台月。
圆光亏中天。
金魄遂沦没。
螮蝀入紫微。
大明夷朝晖。
浮云隔两曜。
万象昏阴霏。
萧萧长门宫。
昔是今已非。
桂蠹花不实。
天霜下严威。
沈叹终永夕。
感我涕沾衣。

译文

蟾蜍靠近了高高的天空，吞食了这瑶台明月。
明亮的圆月在空中亏损，金色的月魂沉没不见。
虹霓进入了天宫，明亮的日光也被遮蔽。
浮云隔开了日月，万物笼罩在阴暗之中。
长门宫里萧瑟凄凉，曾经的盛景已成过往。
桂花受蛀虫侵蚀，花朵不再结果。
严霜从天而降，施加着冷酷的威严。
我整夜叹息，感慨不已，泪水不禁沾湿了衣裳。