古风其二十七

正文

燕赵有秀色。
绮楼青云端。
眉目艳皎月。
一笑倾城欢。
常恐碧草晚。
坐泣秋风寒。
纤手怨玉琴。
清晨起长叹。
焉得偶君子。
共乘双飞鸾。

译文

燕赵之地有位美丽的女子， 她的居所如绮丽的楼阁高耸入云端。
她的眉眼明媚犹如皎洁的月亮， 只需一笑，就能让全城的人欢欣鼓舞。
她常常担心绿草变为秋叶，青春易逝， 独自坐着，因秋风的寒冷而哭泣。
她纤细的手指在玉琴上抱怨凄凉， 清晨起来，总是长声叹息。
她多么希望能遇到一位君子， 能与他一同乘坐双飞的鸾鸟，共享美好的生活。