古风其二十二
朝代: 唐代 作者: 李白 朗读:
正文
秦水别陇首。
幽咽多悲声。
胡马顾朔雪。
躞蹀长嘶鸣。
感物动我心。
缅然含归情。
昔视秋蛾飞。
今见春蚕生。
袅袅桑柘叶。
(柘一作结)
萋萋柳垂荣。
急节谢流水。
羁心摇悬旌。
挥涕且复去。
恻怆何时平。
译文
这首诗是李白对大自然景象的感慨,通过描绘自然环境和动物行为,表达了他内心的思归之情和漂泊不定的愁苦。
秦水从陇山的源头流过,发出幽咽的悲鸣声。
胡马在北方的雪地上回望,踏着小步长鸣,似乎在诉说着思乡的情绪。
这些景象触动了我(李白)的心弦,唤起了我深深的思归之情。
过去我看到的是秋蛾飞舞,如今却看见春蚕新生。
桑树和柘树(或作‘结’树)的叶子柔柔地生长,柳树繁茂地垂挂着。
时间匆匆,如流水般逝去,快速的节令变化使我更加思念家乡。
我内心的情感像飘摇的旗帜,无法安定,被羁旅的生活牵动。
我挥泪告别,但离别的愁苦何时才能平息。
整首诗通过秋蛾、春蚕、生长的树叶和垂柳这些富有季节变化的意象,展现出时光流转,生活循环不息,而诗人的内心却充满离愁和对家的思念,这种思念之情长久不减,令人感到凄凉和深切的悲痛。