古风其十四

正文

胡关饶风沙。
萧索竟终古。
木落秋草黄。
登高望戎虏。
荒城空大漠。
边邑无遗堵。
白骨横千霜。
嵯峨蔽榛莽。
借问谁凌虐。
天骄毒威武。
赫怒我圣皇。
劳师事鼙鼓。
阳和变杀气。
发卒骚中土。
三十六万人。
哀哀泪如雨。
且悲就行役。
安得营农圃。
不见征戍儿。
岂知关山苦。
一本此下有
争锋徒死节。
秉钺皆庸竖。
战士死蒿莱。
将军获圭组。
四句
李牧今不在。
边人饲豺虎。

译文

边境的地方风沙漫天，自古以来的景象始终凄凉。
树叶飘落，秋草枯黄，我登高远望，只见敌人的影踪。
荒芜的城池在广阔无垠的沙漠中，边疆的城镇已经残破不堪，连一堵完整的墙都找不到了。
白骨在寒霜中横陈，山丘被茂密的草木遮蔽。
问一问这是谁的暴行，是那残暴的强敌造成了这一切。
他们令我朝圣明的君主愤怒，因此动员大军，擂响战鼓。
春天的温暖被战争的杀气所替代，征召的士兵扰乱了内地的安宁。
三十六万的壮丁，悲伤的泪水如雨落下，他们哭泣着，却只能踏上行役之路。
又有谁能停下来经营农田呢。
在这些地方，你见不到征戍的士兵，他们不会了解关山的艰难困苦。
有人说，争斗只会导致徒然牺牲，执掌兵权的却是平庸之辈。
战士们在野草中死去，将军们却因战功获得荣誉。
李牧那样的栋梁之才如今已经不在，边境的人们只能像喂食豺虎一般供奉敌人。