在水军宴韦司马楼船观妓

正文

摇曳帆在空，清流顺归风。
诗因鼓吹发，酒为剑歌雄。
对舞青楼妓，双鬟白玉童。
行云且莫去，留醉楚王宫。

译文

船帆在天空中轻轻飘动，顺流而下伴随着回归的微风。
诗情因音乐鼓吹而激发，酒意随着剑舞的豪情更显雄壮。
青楼的舞妓们翩翩起舞，双鬟如白玉般纯洁的孩童也在旁陪伴。
天上的云啊，请你暂且停留，让我们在楚王宫般的宴会上沉醉，不要离去。