夜泛洞庭，寻裴侍御清酌

正文

日晚湘水绿，孤舟无端倪。
明湖涨秋月，独泛巴陵西。
过憩裴逸人，岩居陵丹梯。
抱琴出深竹，为我弹鹍鸡。
曲尽酒亦倾，北窗醉如泥。
人生且行乐，何必组与珪。

译文

到了傍晚，湘江的水呈现出绿色，一叶孤舟在水面上看不到边际。
明亮的湖泊映照着秋季的圆月，我独自荡舟向西行驶前往巴陵。
途中经过裴逸人的居所，他在岩石间建造的房屋，攀越着红色的台阶。
他抱着琴从深深的竹林中走出来，为我弹奏了一曲如同鹍鸡般动听的琴音。
一曲完毕，酒也喝完了，我坐在北窗前醉得像滩泥。
人生就应该及时行乐，何必要执着于官职和荣华富贵呢。