安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾（作春归桃花岩贻许侍御）

正文

云卧三十年，好闲复爱仙。
蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。
归来桃花岩，得憩云窗眠。
对岭人共语，饮潭猿相连。
时升翠微上，邈若罗浮巅。
两岑抱东壑，一嶂横西天。
树杂日易隐，崖倾月难圆。
芳草换野色，飞萝摇春烟。
入远构石室，选幽开上田。
独此林下意，杳无区中缘。
永辞霜台客，千载方来旋。

译文

在过去的三十年里，我就像云端中的一位隐士，既喜好悠闲的生活，又向往神仙的境界。
虽然蓬莱和华岳这些仙境遥远且难以触及，但我的心中仍保持着那份悠然自得的神仙心境。
如今回到桃花岩，我能在此静心休息，享受云窗下的宁静。
在山岭间与人交谈，在潭边与猿猴为伴，时而登临翠绿的山脊，那感觉就像站在罗浮山的巅峰。
两座山岭环抱着东边的山谷，一道山嶂横亘在西边的天空之下。
日间树影斑驳，月夜崖石倾斜，使得月亮难以圆满。
春天来临，芬芳的野草换上新装，飞萝在春烟中摇曳。
我在山中深处建造石室，选择幽静的地方开垦田地。
我只享受这山林间的闲适，心中对外面的世俗尘缘已毫无挂念。
我永远辞别了官场的宾客，即使再过千年，他们也不会在这里找到我，我将长久地留在这个与世无争的地方。