寄上吴王其三

正文

英明庐江守。
声誉广平籍。
洒扫黄金台。
招邀青云客。
客曾与天通。
出入清禁中。
襄王怜宋玉。
愿入兰台宫。

译文

英明的庐江太守啊，你的声誉如广平一般传扬。
你在黄金台上洒扫，热情邀请那些杰出的人物。
你招来的都是像青云一般高洁的宾客。
这些宾客曾经与天神交往，出入皇家的内宫。
就像襄王欣赏宋玉一样，你也希望能将他们引入你的兰台宫，一同吟诗作对，共享才华与智慧。