寄远其三

正文

本作一行书。
殷勤道相忆。
一行复一行。
满纸情何极。
瑶台有黄鹤。
为报青楼人。
朱颜凋落尽。
白发一何新。
自知未应还。
离居经三春。
桃李今若为。
当窗发光彩。
莫使香风飘。
留与红芳待。

译文

这是一封简短的书信，充满了深情厚意。
我一字一句地书写，倾诉着我对你的思念。
一页接一页，满纸的情感如何能表达得完。
我想象着瑶台上的黄鹤，它能帮我带去消息，告诉那青楼里的你，我对你的爱意长存。
美丽的容颜会渐渐衰老，白发却愈发明亮。
我自知可能无法回到你身边，因为已经分离了整整三个春天。
我想知道，如今的桃李是否还如当初那样美丽。
让它们在窗前绽放，让花香留存，为了等待重逢的那一天。