对雪醉后赠王历阳

正文

有身莫犯飞龙鳞，有手莫辫猛虎须。
君看昔日汝南市，白头仙人隐玉壶。
子猷闻风动窗竹，相邀共醉杯中绿。
历阳何异山阴时，白雪飞花乱人目。
君家有酒我何愁，客多乐酣秉烛游。
谢尚自能鸲鹆舞，相如免脱鹔鹴裘。
清晨鼓棹过江去，千里相思明月楼。

译文

不要轻易触怒权贵，也不要轻易挑战危险。
想想过去在汝南市，有位白发神仙般的人物，隐居在玉壶之中，过着超脱的生活。
就像王子猷听到魏晋名士的风范，立即兴奋地让窗边的竹子都随风摇曳，邀请朋友一起畅饮翠绿色的美酒。
历阳的雪景与山阴相似，白雪飘飘，令人眼花缭乱。
有酒的日子我何需忧愁，朋友众多，欢乐畅饮，夜深秉烛游览也无妨。
谢尚自有其独特的舞姿，相如也甘愿脱下珍贵的鹔鹴裘衣。
在清晨划船渡过江去，千里之外的明月楼，你我相思之情如明月般相照。