感遇四首 其四

正文

宋玉事楚王，立身本高洁。
巫山赋綵云，郢路歌白雪。
举国莫能和，巴人皆卷舌。
一感登徒言，恩情遂中绝。

译文

宋玉在楚王面前保持着高尚纯洁的品质，他创作的《巫山赋》如彩云般瑰丽，他的歌声纯洁如白雪在郢路回荡。
整个国家没有人能与他的才情相媲美，连巴地的人都对他赞叹不已，舌头都卷了起来（表示赞美）。
然而，一旦受到登徒子般言论的触动，他与楚王之间的恩情就突然中断了。